Псалом 78 повествует о разрушении города, об осквернении иерусалимского храма, о множестве непогребенных трупов и об издевательствах и насмешках соседних народов.
Один из исследователей назвал псалом «жалобной молитвой над развалинами Иерусалима». Автор со всем красноречием защищает иудеев, взывая к Господу с мольбой о спасении.
Текст молитвы псалом 78
На русском языке
Псалом Асафа
1 Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой,
2 Иерусалим превратили в развалины; трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным;
3 пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.
4 Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.
5 Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?
6 Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,
7 ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
8 Не помяни нам грехов нашихпредков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.
10 Для чего язычникам говорить: «где Бог их?» Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.
11 Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.
12 Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.
13 А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.
На церковнославянском языке с ударениями
Псалом Асафу
1 Бо́же, приидо́ша язы́цы в достоя́ние Твое́, оскверни́ша храм святы́й Твой,
2 положи́ша Иерусали́м я́ко ово́щное храни́лище, положи́ша тру́пия раб Твои́х бра́шно пти́цам небе́сным, пло́ти преподо́бных Твои́х звере́м земны́м.
3 Пролия́ша кровь их я́ко во́ду о́крест Иерусали́ма, и не бе погреба́яй.
4 Бы́хом поноше́ние сосе́дом на́шым, подражне́ние и поруга́ние су́щым о́крест нас.
5 Доко́ле, Го́споди, прогне́ваешися до конца́? Разжже́тся я́ко огнь рве́ние Твое́?
6 Проле́й гнев Твой на язы́ки не зна́ющыя Тебе́, и на ца́рствия, я́же и́мене Твоего́ не призва́ша,
7 я́ко поядо́ша Иа́кова, и ме́сто его опустоши́ша.
8 Не помяни́ на́ших беззако́ний пе́рвых: ско́ро да предваря́т ны щедро́ты Твоя́, Го́споди, я́ко обнища́хом зело́.
9 Помози́ нам, Бо́же, Спаси́телю наш, сла́вы ра́ди и́мене Твоего́, Го́споди, изба́ви ны, и очи́сти грехи́ на́шя и́мене ра́ди Твоего́.
10 Да не когда́ реку́т язы́цы, где есть Бог их? И да уве́стся во язы́цех пред очи́ма на́шима отмще́ние кро́ве раб Твои́х пролиты́я.
11 Да вни́дет пред Тя воздыха́ние окова́нных, по вели́чию мы́шцы Твоея́ снабди́ сы́ны умерщвле́нных.
12 Возда́ждь сосе́дом нашы́м седмери́цею в не́дро их поноше́ние их, и́мже поноси́ша Тя, Го́споди.
13 Мы же, лю́дие Твои́ и о́вцы па́жити Твоея́, испове́мыся Тебе́, Бо́же, во век, в род и род возвести́м хвалу́ Твою.
История написания
В тексте псалма 78 повествуется о великой национальной катастрофе – падении осажденного Иерусалима 18 июля 586 г. до н.э. Вавилоняне при помощи военных машин пробили в стене брешь, и армия ворвалась в город, жители которого были ослаблены длительной осадой.
28 августа 586 до н.э. Иерусалим был разграблен и сожжен, включая храм Соломона. Уцелевшие жители были угнаны в вавилонское рабство. Скорее всего, автор был очевидцем этого бедствия. Он один из тех, кто не был угнан в Вавилон. Псалмопевец выражает произошедшими событиями.
Для чего читают псалом 78?
Автор молится и плачет на обломках своих сокровенных надежд. Он помогает понять, что когда происходит трагедия, мы должны обратиться с горячей молитвой к Господу.
Дома псалом 78 читают на русском языке. Останьтесь в одиночестве, опуститесь на колени и расскажите Богу обо всем, что произошло. Попросите у Него прощения за свои грехи, искренне покайтесь.
Не забывайте славить Господа. Молитесь с надеждой и восхвалением. Вы должны продолжать верить, что все происходящее совершается для вашего блага. Существует мнение, что псалом помогает защитить села и деревни от грабежей и разрушения вражескими войсками. В храме псалом 78 читается на старославянском языке.
Толкование
Автор вкратце упоминает о разрушении иерусалимского храма, но много внимания уделяет страданиям израильтян.
Чтобы лучше понять глубинный смысл, следует разобрать толкование псалма 78 по каждому стиху:
- Стих 1: автор повествует о вторжении язычников в Иерусалим и о превращении его в развалины.
- Стих 2-4: противостояние было страшным, кровь лилась рекой. Повсюду непогребенные трупы иудеев, на которые набросились стервятники и хищные звери. Псалмопевцу больно, что соседи-язычники насмехаются над горем его народа.
- Стих 5-7: он понимает, что все произошедшее признак справедливого Божьего гнева, но настало время обратить его на язычников. Они не знают Господа и сознательно отказываются от веры в Него.
- Стих 8-10: автор признает, что все произошедшее это воздаяние за грехи. Он взывает к состраданию Бога и молит Его о прощении. Пришло время заставить замолчать насмехающихся язычников и, отомстив за пролитую кровь, доказать им Свое существование.
- Стих 11-12: псалмопевец молит Господа прислушаться и спасти обреченных на смерть. Он просит семикратно воздать врагам за их богохульство в адрес Господа.
- Стих 13: псалом завершается обетом восхваления Творца в последующих поколениях.