Точное время написания псалма 28 неизвестно. Считается, что Давид под исходом из скинии понимал выход души из тела, как священник выходит из скинии. Перед тем как душа покинет свое временное пристанище, она должна наполниться добродетелями, позволяющими ей войти в вечные обители.
Текст молитвы псалом 28
На русском языке
Если верующий по каким-либо причинам не имеет возможности прийти на службу, попускается чтение молитвы в домашних условиях (келейно). На этот случай текст псалма 28 переведен на русский язык. Читать его нужно неспешно, вникая в каждое его слово, чтобы наполниться благодатью Божьей:
Псалом Давида. На исход скинии.
1 Принесите Господу, сыны Божии, принесите Господу молодых овнов. Принесите Господу славу и честь,
2 воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.
3 Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
4 Глас Господа силен, глас Господа величествен.
5 Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
6 и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
7 Глас Господа высекает пламень огня.
8 Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
9 Голос Господа укрепляет оленей, и обнажит Он дубравы, и в храме Его всякий возглашает славу.
10 Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
11 Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
На церковнославянском языке с ударениями
Псалом 28 читается во время богослужения в храме. Для этого используется церковнославянский (старославянский) язык, что позволяет приблизить слова молитвы к Господу, чтобы он услышал обращения молящихся.
Псалом Давиду, исхода скинии
1 Принеси́те Го́сподеви сы́нове Бо́жии, принеси́те Го́сподеви, сы́ны о́вни, принеси́те Го́сподеви сла́ву и честь.
2 Принеси́те Го́сподеви сла́ву и́мени Его, поклони́теся Го́сподеви во дворе́ святе́м Его.
3 Глас Госпо́день на вода́х, Бог сла́вы возгреме́, Госпо́дь на вода́х мно́гих.
4 Глас Госпо́день в кре́пости, глас Госпо́день в великоле́пии.
5 Глас Го́спода, сокруша́ющаго ке́дры, и стры́ет Госпо́дь ке́дры Лива́нския:
6 и истни́т я́ я́ко тельца́ Лива́нска, и возлю́бленный я́ко сын единоро́жь.
7 Глас Го́спода, пресеца́ющаго пла́мень огня́.
8 Глас Го́спода, стряса́ющаго пусты́ню, и стрясе́т Госпо́дь пусты́ню Кадди́йскую.
9 Глас Госпо́день сверша́ющий еле́ни, и откры́ет дубра́вы, и в хра́ме Его вся́кий глаго́лет сла́ву.
10 Госпо́дь пото́п населя́ет, и ся́дет Госпо́дь Царь в век.
11 Госпо́дь кре́пость лю́дем Свои́м даст, Госпо́дь благослови́т лю́ди Своя́ ми́ром.
История написания
Точное время написания 28 псалма неизвестно, равно как и обстоятельства его появления. Некоторые считают, что поводом к его созданию Давидом послужила сильнейшая гроза, которую он воспринял как свидетельство Божьей силы. В отдельных толкованиях его даже называют «Песнь грозы».
Для чего читают псалом 28?
Псалом 28 на русском языке дает верующему более глубокое понимание молитвы, ее главного посыла: ценить ту жертву, которую принес Господь ради человечества.
Толкование
Для лучшего понимания содержания молитвы необходим разбор каждого стиха. С помощью такого толкования становится понятным, для чего читают Псалом 28.
- Стихи 1-2: Эмоционально окрашенные стихи, наполненные чувством преклонения перед Господом, усиленные троекратным повторением слова «Воздайте». Обращение адресовано к «сынам Божьим», которые в одних случаях воспринимаются как люди, а в других – как ангелы. Русский перевод более склонен к обращению сильных мира сего, кого Давид и называет сынами Божьими.
- Стихи 3-4: Голос Господа – в грозовых раскатах, которые раздаются на фоне разыгравшейся грозы.
- Стихи 5-7: в них дается описание грозы, когда ломаются и выворачиваются с корнем вековые кедры и скатываются по склонам гор. Под голосом Бога, высекающим пламя огня, подразумевается разряд молнии.
- Стихи 8-9: рассказывают, как животный мир реагирует на грозу. Одним из явлений, зафиксированных у испуганных грозой ланей, — это преждевременное разрешение от бремени.
- Стихи 10-11: Давид сравнивает сильную грозу с потопом, который Господь наслал на землю и наблюдал за ним. Этим еще раз подчеркивается величие Бога и его всевластие над миром. Последняя строка вселяет уверенность, что Бог не оставит своей милостью народ Израиля, благословит его и даст силу.