Сборник Псалтырь написан царем Давидом, но его авторство псалма 113 не подтверждено. Это удивительная хвалебная песнь о еврейском народе, о его стенаниях и гонениях. Неверующие же глухи и слепы. Все муки людей описаны в одной молитве.
Текст молитвы псалом 113
В православных храмах следует читать молитву на церковнославянском языке. Дома можно читать псалом 113 на русском языке.
На русском языке
Аллилуиа
1 Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова — из народа иноплеменного,
2 Иуда сделался святынею Его, Израиль — владением Его.
3 Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.
4 Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
5 Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?
6 Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?
7 Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,
8 превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
9 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.
10 Для чего язычникам говорить: «где же Бог их»?
11 Бог наш на небесах и на земле; творит все, что хочет.
12 А их идолы — серебро и золото, дело рук человеческих.
13 Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
14 есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
15 есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.
16 Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.
17 Дом Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
18 Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
19 Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.
20 Господь помнит нас, благословляет [нас], благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;
21 благословляет боящихся Господа, малых с великими.
22 Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим.
23 Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
24 Небо — небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.
25 Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;
26 но мы живые будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
На церковнославянском языке с ударениями
Аллилуиа
1 Во исхо́де Изра́илеве от Еги́пта, до́му Иа́ковля из люде́й ва́рвар,
2 бысть Иуде́а святы́ня Его́, Изра́иль о́бласть его́.
3 Мо́ре ви́де и побе́же, Иорда́н возврати́ся вспять,
4 го́ры взыгра́шася, я́ко о́вни, и хо́лми, я́ко а́гнцы о́вчии.
5 Что ти есть, мо́ре, я́ко побе́гло еси́? И тебé, Иорда́не, я́ко возврати́лся еси́ вспять?
6 Го́ры, я́ко взыгра́стеся, я́ко овни́, и хо́лми, я́ко а́гнцы о́вчии?
7 От лица́ Госпо́дня подви́жеся земля́, от лица́ Бо́га Иа́ковля,
8 обра́щшаго ка́мень во езе́ра водна́я и несе́комый во исто́чники водны́я.
9 Не нам, Го́споди, не нам, но и́мени Твоему́ даждь сла́ву, о ми́лости Твое́й и и́стине Твое́й.
10 Да не когда́ реку́т язы́цы: где есть Бог их?
11 Бог же наш на небеси́ и на земли́, вся ели́ка восхоте́, сотвори́.
12 И́доли язы́к сребро́ и зла́то, дела́ рук челове́ческих.
13 Уста́ и́мут, и не возглаго́лют, о́чи и́мут и не у́зрят.
14 у́ши и́мут, и не услы́шат, но́здри и́мут, и не обоня́ют,
15 ру́це и́мут, и не ося́жут, но́зе и́мут, и не по́йдут, не возглася́т горта́нем свои́м.
16 Подо́бни им да 6у́дут творя́щии я́, и вси наде́ющиися на ня.
17 Дом Изра́илев упова́ на Го́спода: Помо́щник и Защи́титель им есть.
18 Дом Ааро́нь упова́ на Го́спода: Помо́щник и Защи́титель им есть.
19 Боя́щиися Го́спода упова́ша на Го́спода: Помо́щник и Защи́титель им есть.
20 Госпо́дь помяну́в ны благослови́л есть нас, благослови́л есть дом Изра́илев, благослови́л есть дом Ааро́нь,
21 благослови́л есть боя́щыяся Го́спода, ма́лыя с вели́кими.
22 Да приложи́т Госпо́дь на вы, на вы и на сы́ны ва́шя.
23 Благослове́ни вы Го́сподеви, сотво́ршему не́бо и зе́млю.
24 Не́бо небесе́ Го́сподеви, зе́млю же даде́ сыново́м челове́ческим.
25 Не ме́ртвии восхва́лят Тя, Го́споди, ниже́ вси низходя́щии во ад,
26 но мы, живи́и, благослови́м Го́спода отны́не и до ве́ка.
История написания
Если верить историческим сведениям, дошедшим до нас, то текст псалма 113 был написан во время исхода из рабства египетского. Именно этот момент был знаковым для создания еврейской церкви и объединения народа. Авторство не подтверждено.
Для чего читают псалом 113?
Многие верующие читают псалом 113 на русском языке для того, чтобы очиститься душой, чтобы вера спасла от настигающего зла. Рекомендуется также читать текст в следующих случаях:
- при надвигающейся опасности;
- ради спасения и здоровья;
- о здравии детей;
- за страдающих серьезными заболеваниями.
Толкование псалма 113
- Стихи 1-5: Рассказывается, как египтяне вторглись в священные земли еврейского народа. Евреи ведь не простой народ, они служители Божьи, его дети. Описывается переход святого Моисея через море. Перед чудесами Господними все безвластны. Поклоняются ему моря, горы, океаны.
- Стихи 6-10: Никто не может свергнуть гору, так не следует на нее и прыгать. Перед лицом Господним все трепещут, каются и боятся. Если Бог разгневается, то сотрясется земля. Да пошлет еврейскому народу Творец свою милость.
- Стихи 11-15: Для человека нечестивого важны золото да серебро. Они глухи и слепы, даже если видят и слышат. Языческие идолы полностью бессильны перед Всевышним. Так и пусть и весь народ египетский будет также беспомощен.
- Стихи 16-20: Боящиеся благословляют Господа, а верующему человеку Господь изливает все свои блага и милости. Чтобы вера крепла, нужно объединить весь еврейский народ.
- Стихи 21-26: Все живые, ни мертвые, должны восхвалять Творца. И тогда Господь услышит молитвы.
Правила чтения
Читать псалом 113 на русском языке нужно в тишине и спокойствии, чтобы все мысли были чисты. Можно заучивать текст наизусть или читать со сборника Псалтырь.